Четверг, 23.11.2017
Мой сайт
Меню сайта
Категории раздела
Кавказская Албания [0]
Ислам в Лезгистане [10]
Геополитика на Кавказе [1]
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2011 » Февраль » 22 » Шах-Эмир Мурадов — народный поэт Дагестана
14:57
Шах-Эмир Мурадов — народный поэт Дагестана

Родился в 1913 году в селении Куруш Докузпаринского района.

Основные вехи трудовой биографии поэта — сельский учитель, литсотрудник

республиканских газет «Знамя социализма», «Коммунист», редактор лезгинского вещания

Даградиокомитета, альманаха «Дружба».

По складу таланта Ш.-Э. Мурадов — лирик. Первый поэтический сборник «Счастливый

Дагестан» издан в 1949 году. В последующие годы читатель получил такие его

высокоодаренные книги, как «Белые голуби», «Песни горца», поэмы «Свет в горах»,

«Косари», «Сказание о любви». В книгах «Чей подарок лучше», «Удивительный

рисунок», «Ветерок Шалбуздага» и др. Ш.-Э. Мурадов С любовью пишет о детях. Им

вместе с А. Раджабовым создана комедия «Фундухбек», которая вот уже много лет не

сходит со сиены Лезгинского Государственного театра им. С. Стальского. Ш.-Я. Мурадов

перевел на родной язык стихи Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Маяковского, Р.

Гамзатова.

ДИДЕДИН ПАТАВ ХКВЕДА…

ТIурфандин юкьваз аватайтIани,

Дагълара селдик акатайтIани,

МичIи тама рехъ алатайтIани,

Ажалдин вилик жедач зун ажуз,

Дидедив за кьил ийиз тач агъуз.

Кеферда варцар акъудайтIани,

Гьуьлуьн деринриз авудайтIани,

Са кIвач атIана галудайтIани,

Зайифардач за зи рикIин ялав,

Хкведа азиз дидедин къвалав.

Хкаж жеда зун дагъларин кукIвал,

Яд уьлквейризни акъатда яргъал,

Амма кьатI тийиз кIанивилин гъал,

Гьамиша рикIе жеда хайи хуьр,

Дидедин патав хкведа эхир.

ДИДЕДИН РИКI

Ажалдиз месе гьатнава диде,

Йифериз адал къаравул я хва.

Гьат тийидайвал гатун кар хъуьтIе,

Гьар са инсандиз герек я арха.

Дидедихъ амач гьич юзадай гьал,

Хва къайгъудар яз гва адан къвалав.

Са геренда хва фена ахварал,

Уях хъхьана кваз рикIик ялав.

Мягьтел хьана ам – вичин винелай

Аладарнавай акуна яргъан.

Азарлувални фена рикIелай,

Дидеди хциз кърбанзава чан.

Алачиз яргъан агаж хьанавай ам

Тадиз, аял хьиз, къжахламишна,

Нефесдив чими ийиз кIараб, хам,

Хци адаз рикIин ифин багъишна.

ДИДЕДИН АХВАР

ЦIайлапан ягъиз, рахазва цавар,

Жегьил дидедин ширин я ахвар.

Тахърахъ авуна ахъайна ракIар,

Юзанач диде – ширин я ахвар.

Итимдин гъиляй аватна къапар,

Ксанва диде, ширин я ахвар.

Вя-вяна, куьрпе юзана са чIар.

Хьана дидедиз гьасятда хаба р.

http://lezgi-yar.ru/index/shakh_ehmir_muradov/0-64

Просмотров: 1271 | Добавил: Администратор | Рейтинг: 1.0/2
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Февраль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • База знаний uCoz
  • Copyright MyCorp © 2017