Четверг, 14.12.2017
Мой сайт
Меню сайта
Категории раздела
Кавказская Албания [0]
Ислам в Лезгистане [10]
Геополитика на Кавказе [1]
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2011 » Февраль » 22 » Лезгинский поэт Сажидин Саидгасанов
14:47
Лезгинский поэт Сажидин Саидгасанов

Родился 2 мая 1933 года в селе Ашага-Стал Сулейман-Стальского района. Выпускник Дагестанского государственного университета им.В.И.Ленина, заслуженный работник культуры Республики Дагестан, заслуженный наставник молодежи Республики Дагестан, отличник народного образования ДАССР, член Союза писателей РФ.

Перу С.Саидгасанова принадлежит книги стихов «Почему ты пришел не вчера?», «Колобок», «Чудеса», «Под звуки зурны», «Ожерелье преданий», «Мой Сулейман Стальский», «Пламя поэзии», «Тётушка-Воробьиха», «Кто даст мне ответы?». Автор исторической повести «Ашуг Узден».

Его произведения переведены на русский и украинский языки, напечатаны в газете «Правда» и журналах «Крокодил», «Колобок», «Дошкольное воспитание». При его непосредственном участии в Сулейман-Стальском районе организован культурный центр «Кюринские зори», выпускается газета «Кюринские зори», учрежден «Благотворительный фонд имени Сулеймана Стальского».

Как общественник, С.Саидгасанов учавствовал во многих культурных мероприятиях, посвященных Сулейману Стальскому, Тагиру Хрюгскому, Шарвили, в родном районе, республике, Киеве, Баку и других местах. Он также является корреспондентом республиканских и районных газет и журналов.

Чан цIийи тир йис

Я бахтавар кьуьдни гатфар,

ЦІийи йисан ярар ятІа?

Сивел къведай ширин гафар,

Ашкъи галай гарар ятІа?

ЦІийи йисуз цІийи бахтар,

ТІалабзава Аллагьдивай.

Вуч гуьзелбур я и вахтар!

Пияла яд булахдавай.

ЦІийи йисуз девлетлу гад,

Берекатдин зул къведа чаз.

Гьар са гуьзел мехъер-мел шад,

Гьар са нямет бул къведа чаз.

Ша, ЦІийи йис, ша, чи кІвализ,

ЦІийи бахтар-багъишар гваз.

Пара кІан я вун чи рикІиз,

Ви гуьзел тир нехишар гваз!

***

Яру туп

Чан зи гъвечІи яру туп,

Хъуькъвен кьилер цІару туп!

Цавуз акъудзамазди,

Гваз катзава гару туп.

Хуш ван туна куьчеда,

Вун чахъ галаз дуст жеда.

Къугъун акьалтІ хьайила,

Вун чахъ галаз суст жеда.

Ксайлани ахварай

Анжах са вун аквада.

Бес я ксун, фад къарай,

Чун мад шад яз къугъвада!

Ви къене вуч ял ава?

Зи рикІени тІал ава.

Мани тир шад гьавадин,

Ваз бахшнавай чІал ава.

Гьар йифиз вун ахварай,

Аквада вун, аквада.

Бес я ксун, фад кьарай,

Чун мад шад яз къугъвада!

***

Чан лацу лиф

Хажалатар кун патал цІув,

Вили цава гузвани лув?

Къизил гуьллер бул авай рув,

Ашукь я вал, чан лацу лиф!

Уьмуьрдин дад ийиз ширин,

Багъишзава на чаз хъуьруьн.

Ислягьвилин акьул дерин,

Ашукь я вал, чан лацу лиф!

Руьгьдин михьи авай къашар,

Жуьреба – жуьр авай яшар,

Гьам адаяр, гьамни рушар,

Ашукь я вал, чан лацу лиф!

Чи мурадар тухуз кьиле,

Гьар са кІвалах яхъ ви гъиле.

Чи ислягьвал кІани къеле,

Ашукь я вал, чан лацу лиф!

http://lezgi-yar.ru/index/sazhidin_saidgasanov/0-82

Просмотров: 668 | Добавил: Администратор | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
2  
Я гьуьрметлу ксар, куьн саятдиз рекье тур шиирдин текст прозадиз вучиз элкъвезва?
Сажидин
Шад жегьилар Чи хуьрерин шад жегьилар, Куьн акурла шад я зун.Шад ийизвай чи гуьгьуьлар,Квел ашукь тир сад я зун.  Гадаяр кьегьелар я,Рушар чи—гуьзелар я.Чи рикIерин хиялар я!   Гатфари цуьк ачухда,Жегьилри рикI ачухда,Муьгьуьббатдин сирер гваз. Эквер гваз, цуьквер гваз, шад хабар гваз,Чи кIвализ рагъ атана.  Шад мехъерар, мелер хьурай,Музыкадин ван алаз.Шад манияр, кьуьлер хьурай,ТIебиатдал чан алаз Руш:Гадаяр кьегьелар я,Рушар чи—гуьзелар я.Чи рикIерин хиялар я!   Гатфари цуьк ачухда,Жегьилри рикI ачухда,Муьгьуьббатдин сирер лугьуз. Эквер гваз, цуьквер гваз, шад хабар гваз,Чи кIвализ рагъ атана.
    

1  
Гьуьрметлубур, захъ аялар ва кьегьелар патал шиирар ва маса эсерар ава. Ингье, абурукай сад:
СажидинКIанда зазДерингьиссерин,Ширинсесерин,ЧIаларкIанда зазЦацархилерин,Къизилгуьллерин,ВаларкIанда заз. Гегьеншчуьллерин,Цайичилерин,ХваларкIанда заз.Азизэллерин,Шадтир мехъерин,ГьаларкIанда заз. ХъуьтIуьнхалийрин, Къацуафнийрин,СаларкIанда заз.Хайиуьлкведин,ЯгълунекIедин,МаларкIанда заз. Нехишчангарин,Гуьрчегрангарин,ШаларкIанда заз.Гибе,гамунин,Рухвартабунин,ГъаларкIанда заз. Дагъларбулахрин,АранкIвалахрин,КаларкIанда заз.Канабринфин квай,Чандикифин квай,КаларкIанда заз!

Имя *:
Email *:
Код *:
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Февраль 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • База знаний uCoz
  • Copyright MyCorp © 2017